1 Bet ķeizara Tiberija piecpadsmitajā valdības gadā, kad Poncijs Pilāts bij zemes valdītājs Jūdejā un Hērods vald-nieks Galilejā un Filips, viņa brālis, vaidnieks Iturejā un Trachonijā, un Lizanijs valdnieks Abilenē,
2 Augsto priestepu Annas un Kajafas laikā, Dieva vārds nāca pār Jāni, Cacharijas dēlu, tuksnesi.
3 Un viņš sāka staigāt pa visu Jardānas apgabalu, sludinādams grēku nožēlošanas kristību uz grēku piedošanu,
4 Kā ir rakstīts pravieša Jesajas grāmatā: „Saucēja balss tuksnesī: sataisait tā Kunga ceļu, darait līdzenas viņa tekas!
5 Katrai ielejai jātop pildītai un katram kalnam un pakalnam nolīdzinātam, kas līks, tam jātop taisnam un kas celmains—par staigājamu ceļu.
6 Un visai miesai būs redzēt tā Kunga pestīšanu.“
7 Ļaužu pulkiem, kas nāca pie viņa kristīties, viņš sacīja: „Jūs odžu dzimums, kas jums norādījis, kā izbēgsit nākamai dusmībai?
8 Tad nu nesiet patiesus atgriešanās augļus un nesāciet pie sevis sacīt: Mums ir Ābrahāms par tēvu! Jo es jums saku: Dievs spēj no šiem akmeņiem radīt Ābrahāmam bērnus!
9 Jau cirvis pielikts kokiem pie saknes: katru koku, kas nenesīs labus augļus, nocirtīs un iemetīs ugunī.“
10 Un ļaudis viņu jautāja: „Ko tad mums būs darīt?“
11 Bet viņš tiem atbildēja sacīdams: „Kam divi svārki, tas lai dod tam, kam nav, tin kam ir pārtika, lai dara tāpat.“
12 Bet arī muitinieki nāca kristīties un to jautāja: „Macītāj, ko mums būs darīt?“
13 Tad viņš teica: „Neņemiet vairāk, kā jums nolikts.“
14 Bet arī kareivji to jautāja: „Ko tad mums būs darīt?“ Un viņš tiem atbil-dēja: „Neaplaupait nevienu, un neizspiediet nevienam naudu un esiet mierā ar savu algu.“
15 Bet kad ļaudis savās gaidās par Jāni savās sirdīs domāja, vai tas varbūt neesot Kristus,
16 Tad Jānis visiem atbildēdams sacīja: „Es kristīju jūs ar ūdeni, bet pēc manis nāks viens spēcīgāks, nekā es esmu, kam es neesmu cienīgs atraisīt kurpju siksnas. Tas jūs kristīs ar Svēto Garu un uguni.
17 Tam vēteklis ir rokā, un viņš tīrīs savu klonu caur caurīm un sakrās kviešus savā klētī, bet pelavas sadedzinās neizdziestošā uguni.“
18 Ari vēl daudz citas pamācības viņš deva ļaudīm, sludinādams evaņģēliju.
19 Bet tetrarchs Hērods, kam Jānis pārmeta viņa laulību ar viņa brāļa sievu Hērodiju un visus viņa pārējos ļaunos darbus,
20 Pievienoja visiem ļauniem darbiem vēl to, ka viņš lika iemest Jāni cietumā.
21 Kad nu visi ļaudis likās kristīties un arī Jēzus bija kristīts, tad viņam Dievu lūdzot, debesis piepeši atvērās,
22 Un Svētais Gars redzamā veidā uz viņu kā balodis nolaidās, un balss atskanēja no debesīm: „Tu esi mans mīļais Dēls, uz tevi man labs prāts.“
23 Un Jēzus pats, kad viņš savu darbu sāka, bija trīsdesmit gadus vecs. Viņš bija, kā mēdza domāt, Jāzepa dēls, Jāzeps—Ēļa,
24 Tas Matata, tas Levija, tas Melchija, tas Janaja, tas Jāzepa dēls,
25 Tas Matatija, tas Amosa, tas Nauma, tas Eslija, tas Nagaja dēls,
26 Tas Maāta, tas Matatija, tas Semeina, tas Jozecha, tas Jodas dēls,
27 Tas Joanana, tas Rezas, tas Zorobabela, tas Šalatiēla, tas Nerija dēls,
28 Tas Melchija, tas Adīja, tas Kožama, tas Elmadama, tas Era dēls,
29 Tas Jozuas, tas Ēliēzera, tas Jorima, tas Matata, tas Levija dēls.
30 Tas Sīmeana, tas Jūdas, tas Jāzepa, tas Jonama, tas Eljakīma dēls,
31 Tas Melejas, tas Mennas, tas Matata, tas Nātāna, tas Dāvida dēls,
32 Tas Isaja, tas Jobeda, tas Boāsa, tas Salas, tas Naāsona dēls,
33 Tas Aminadaba, tas Admina, tas Amija, tas Hecrona, tas Faresa, tas Jūdas dēls,
34 Tas Jēkaba, tas īzāka, tas Ābra-hāma, tas Taras, tas Nahora dēls.
35 Tas Serucha, tas Reus, tas Faleka, tas Ebera, tas Salas dēls,
36 Tas Kainana, tas Arfaksada, tas Šema, tas Noas, tas Lamecha dēls,
37 Tas Metuzāla, tas Enocha, tas Jareda, tas Maleleēla, tas Kainana dēls,
38 Tas Enoša, tas Seta, tas Ādama dēls, tas Dieva.
Jāņa Kristītāja sludināšana
(Mt 3:1–12Mk 1:1–8Jņ 1:19–28)1 Cēzara Tibērija piecpadsmitajā valdīšanas gadā, kad Poncijs Pilāts bija vietvaldis Jūdejā un Hērods – tetrarhs Galilejā, un Filips, viņa brālis, – tetrarhs Itūrejas un Trahonitidas zemēs, un Lisanijs – tetrarhs Abilēnē, 2 augsto priesteru Hannas un Kajafas laikā, Dieva vārds nāca tuksnesī pār Jāni, Zaharijas dēlu. 3 Viņš gāja pa visu Jardānas apvidu, sludinādams grēku nožēlas kristību grēku piedošanai, 4 kā rakstīts pravieša Jesajas grāmatā –
saucēja balss tuksnesī:
sagatavojiet Kungam ceļu,
dariet līdzenas viņa takas!
5 Katra ieleja lai top piepildīta,
un katrs pakalns un paugurs lai tiek nolīdzināts;
līkumi lai top taisni
un grambas par līdzenu ceļu,
6 un visa miesa redzēs Dieva pestīšanu.
7 Uz ļaužu pūļiem, kas nāca pie viņa, lai viņš tos kristītu, Jānis runāja: “Jūs odžu dzimums, kas jūs ir mācījis bēgt no dusmības, kas nāks? 8 Tad nu nesiet cienīgus atgriešanās augļus un nesāciet atkal viens otram teikt: mums Ābrahāms ir tēvs. Es jums saku: Dievs spēj no šiem akmeņiem radīt Ābrahāma bērnus. 9 Cirvis jau pielikts kokiem pie saknes – katrs koks, kas nenes labus augļus, tiek nocirsts un iemests ugunī.” 10 Ļaudis viņam jautāja: “Ko lai mēs darām?” 11 Un viņš tiem atbildēja: “Kam divi svārki, lai dod tam, kam nav, un, kam ir ko ēst, lai dara tāpat.” 12 Arī muitnieki nāca, lai tiktu kristīti, un tie viņam jautāja: “Skolotāj, ko lai mēs darām?” 13 Tiem viņš sacīja: “Neņemiet vairāk, kā jums noteikts.” 14 Arī kareivji viņu izjautāja: “Un mēs, ko lai mēs darām?” Un viņš sacīja tiem: “Neizspiediet naudu un neapsūdziet nepatiesi, bet esiet mierā ar savu algu.” 15 Kad ļaudis gaidīdami savās sirdīs domāja par Jāni, vai tik viņš nav Kristus, 16 Jānis viņiem visiem atbildēja: “Es jūs gan kristīju ūdenī, bet nāks kāds spēcīgāks par mani, kam es neesmu cienīgs atraisīt sandaļu siksnas, viņš jūs kristīs Svētajā Garā un ugunī. 17 Ar vētekli rokā viņš iztīrīs klonu un savāks kviešus savā klētī, bet pelavas sadedzinās neizdzēšamā ugunī.” 18 Vēl daudz citu pamācību Jānis deva ļaudīm, sludinādams evaņģēliju. 19 Bet tetrarhs Hērods, kuru Jānis apsūdzēja viņa brāļa sievas Hērodijas dēļ un par visu, ko Hērods bija ļaunu darījis, 20 nu pievienoja saviem ļaunajiem darbiem vēl arī to, ka iemeta Jāni cietumā.
Jēzus kristīšana
(Mt 3:13–17Mk 1:9–11)21 Kad nu visi ļaudis bija kristīti un arī Jēzus bija kristīts, viņam Dievu lūdzot, atvērās debesis, 22 un Svētais Gars kā balodis nolaidās uz viņu, un balss no debesīm atskanēja: “Tu esi mans mīļotais Dēls, uz ko man labs prāts.”
Jēzus cilts raksti
(Mt 1:1–17)23 Kad Jēzus sāka mācīt, viņam bija ap trīsdesmit gadu, un, pēc ļaužu domām, viņš bija Jāzepa dēls, un Jāzeps – Ēlī dēls, 24 tas Matata, tas Levija, tas Melhija, tas Jannaja, tas Jāzepa, 25 tas Matatija, tas Amosa, tas Nahūma, tas Heslija, tas Nangaja, 26 tas Maāta, tas Matatija, tas Semeīna, tas Josēha, tas Jodas, 27 tas Joanāna, tas Rēsas, tas Zerubābela, tas Šaltiēla, tas Nērija, 28 tas Melhija, tas Adija, tas Kosama, tas Elmadāma, tas Ēra, 29 tas Jozuas, tas Elīezera, tas Jorīma, tas Matatas, tas Levī, 30 tas Šimona, tas Jūdas, tas Jāzepa, tas Jonāma, tas Eljākīma, 31 tas Melejas, tas Mennas, tas Matatas, tas Nātāna, tas Dāvida, 32 tas Jišaja, tas Obēda, tas Boaza, tas Salmona, tas Nahšona, 33 tas Ammīnādāba, tas Admina, tas Arāma, tas Hecrona, tas Pereca, tas Jūdas, 34 tas Jēkaba, tas Īzaka, tas Ābrahāma, tas Teraha, tas Nāhora, 35 tas Serūga, tas Reū, tas Pelega, tas Ēbera, tas Šelaha, 36 tas Kēnāna, tas Arpahšada, tas Šēma, tas Noas, tas Lemeha, 37 tas Metuzāla, tas Hanoha, tas Jereda, tas Mahalalēla, tas Kēnāna, 38 tas Enoša, tas Šēta, tas Ādama, tas Dieva.
