1 O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. 2 Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips. 3 Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
4 ¶ I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him. 5 I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. 6 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. 7 They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
8 Ephraim shall say , What have I to do any more with idols? I have heard him , and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found. 9 Who is wise, and he shall understand these things ? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Atgriešanās nes svētību
1 Samarija paliks vainā,
jo dumpoja pret savu Dievu –
no zobena viņi kritīs,
viņu mazuļus sašķaidīs,
viņu grūtnieces uzšķērdīs!
2 Atgriezies, Israēl,
pie Kunga, sava Dieva,
jo vainās tu esi klupis!
3 Turieties cieši pie vārda
un atgriezieties pie Kunga,
sakiet viņam:
piedod visas vainas
un ņem par labu –
ne ar vēršiem mēs atmaksāsim,
bet ar mūsu lūpām!
4 Asīrija neglābs mūs,
zirgos mēs nejāsim,
mēs vairs neteiksim:
mūsu Dievs! –
par to, ko paši taisījuši!
Tikai tu bāreņus žēlo!
5 Es dziedināšu viņu novēršanos,
mīlēšu viņus no laba prāta,
manas dusmas no viņiem novērsīsies!
6 Es būšu Israēlam kā rasa –
viņš ziedēs kā lilija,
dzīs saknes kā Lebanona ciedrs,
7 viņa dzinumi stiepsies,
kā olīvkoks būs viņa lepnums,
viņš smaržos kā Lebanona ciedrs!
8 Ļaudis atgriezīsies tā ēnā,
labība atzels,
tie kuplos kā vīnakoki,
tos pieminēs kā Lebanona vīnu!
9 Efraim! Ko man tavi elki?!
Es viņam teikšu,
es viņam pievērsīšos!
Es kā zaļoksna ciprese –
no manis tev augļi!
10 Kas ir tik gudrs,
ka saprot to,
un tik saprātīgs,
ka to zinātu!
Jo Kunga ceļi ir taisni –
taisnie staigā pa tiem,
bet grēcinieki klūp!”
