Tas Kungs taisns tiesnesis
1 Dāvida dziesma, ko viņš Tam Kungam dziedāja benjamīnieša Kuša vārdu dēļ. 2 Kungs, mans Dievs, pie Tevis es tveros! Izglāb mani no maniem vajātājiem un palīdzi man, 3 ka viņi nesaplosa mani kā lauva, tādēļ ka es esmu bez palīga! 4 Kungs, mans Dievs, ja es to esmu darījis, ja netaisnība līp pie manām rokām, 5 ja esmu pāri darījis tam, kas mierīgi ar mani dzīvoja, vai arī zaudējumus nodarījis tam, kas bez pamata man bija naidīgs, 6 tad lai ienaidnieks mani vajā un gūsta, lai min pie zemes manu dzīvību un iegrūž pīšļos manu godu! (Sela.) 7 Celies, Kungs, Savās dusmās! Stājies pretim manu spaidītāju bardzībai! Celies manis labad un turi tiesu! 8 Tautu saime lai ir ap Tevi, augsti pār to cel Savu troni, dodamies atpakaļ Savā augstībā! 9 Tas Kungs nes tiesu tautām! Tiesā, Kungs, arī mani pēc manas taisnības un nevainības! 10 Lai reiz beidzas bezdievīgo niknums un droši stāv taisnais, jo Tu pārbaudi sirdis un īkstis, Tu, taisnais Dievs! 11 Dievs tur manu vairogu, Viņš ir palīgs tiem, kam sirds ir bez viltus. 12 Dievs ir taisns tiesnesis un tāds Dievs, kas brīdina ik dienas. 13 Ja kas negrib atgriezties pie Dieva, tad Viņš trin Savu zobenu, ir uzvilcis Savu loku un tēmē, 14 Viņš tur gatavībā nāvētājas šautras, Savas degošās bultas. 15 Redzi, naidniekam ir noziegums prātā, viņš ir ļaunuma pilns un rada tikai viltu! 16 Viņš rok bedri un dara to dziļu, bet pats iekrīt slazdā, ko izlicis. 17 Viņa ļaunums griežas atpakaļ uz viņa paša galvas, viņa briesmu darbi skar viņa paša skaustu. 18 Es pateikšos Tam Kungam, jo Viņš ir taisns, un dziedāšu sava Kunga, tā Visuaugstākā, Vārdam.
Kungs – taisns tiesnesis
1 Dāvida skumju dziesma, ko viņš dziedājis Kungam – par Kūšu no Benjamīna cilts.
2 Kungs, mans Dievs, pie tevis es tveros,
atpestī un glāb mani no vajātājiem,
3 ka tie kā lauva nesaplēš mani,
ka nesaplosa –
bet glābēja nav!
4 Kungs, mans Dievs, ja es darījis to –
ja manas rokas nesušas ļaunu,
5 ja es atmaksājis labu ar ļaunu
vai naidnieku aplaupījis aplam,
6 tad lai pretinieks vajā mani un panāk,
lai manu dzīvību iemin zemē,
lai manu godu iemet pīšļos!
7 Celies jel, Kungs, savās dusmās,
sacelies pret manu naidnieku negantumu,
mosties un lem tiesu pār mani!
8 Tautas lai pulcējas ap tevi,
atgriezies augstumos pār tām.
9 Kungs tiesā tautas!
Spried man tiesu, Kungs,
pēc manas taisnības
un pēc mana krietnuma.
10 Kaut mitētos ļaundaru ļaundarība!
Stiprini taisno, jo tu pārbaudi prātus un sirdis,
tu esi taisnais Dievs!
11 Dievs ir vairogs pār mani,
glābējs tiem, kam skaidra sirds.
12 Dievs ir taisns soģis,
Dievs dusmo ik dienas.
13 Ja kāds neatgriežas,
viņš savu zobenu trin,
loks viņam uzvilkts un pacelts,
14 viņš tam sataisījis nāvējošus ieročus,
degošas bultas viņš sagatavojis!
15 Redzi, ļaunu tas ieņem,
postu iznēsā
un melus dzemdē.
16 Tas rok un dziļi kašņā,
un iekrīt bedrē, ko pats racis.
17 Pūliņi nāk atpakaļ pār viņu pašu
un varmācība krīt pār viņa galvu.
18 Es pateikšos Kungam par viņa taisnību
un dziedāšu visaugstā Kunga vārdam.
