1 Un ījabs atbildēja un sacīja:
2 „Arī vēl tagad manu žēlošanos jūs uzskatāt par nepielaidību, un tomēr smagi ir nogūlusies pār mani Viņa roka, smagāk, nekā es to varu izteikt savās žēlabās.
3 Ak, kaut es mācētu Viņu atrast, ka es varētu nonākt pie Viņa troņa!
4 Tad es pats izkārtotu savu lietu Viņa vaiga priekšā, un ar pierādījuma vārdiem es turētu pilnu savu muti.
5 Tad es arī dabūtu zināt tos vārdus, ko Viņš man atbildētu, un tad es saprastu, ko Viņš man saka.
6 Vai Viņš tad ar visu savas varas pilnību cīnītos ar mani? Ak, droši vien nē! Viņš tikai savu vērību piegrieztu man.
7 Tad kā taisnais es atbildētu Viņam, un uz visiem laikiem es būtu brīvs no sava tiesneša.
8 Bet tomēr, ja es eju uz austrumiem, tad Viņa tur nav, un ja es eju uz rietumiem, tad es Viņu nepamanu.
9 Ja Viņš darbojas ziemeļos, tad es Viņu nesaredzu, ja Viņš pagriežas uz dienvidiem, tad es Viņu tāpat nesaredzu.
10 Taču manis ieturamo ceļu Viņš zina itin labi, un ja Viņš mani pārbaudītu, es tiktu atrasts zeltam līdzīgs.
11 Pie Viņa gaitām sējās klāt manu kāju soļi, un Viņa ierādīto ceļu es esmu allažiņ ieturējis, nenovirzīdamies no tā.
12 No Viņa lūpu dotām pavēlēm es neatrāvos, savās krūtīs es noslēpu Viņa mutes dotos norādījumus.
13 Taču Viņš paliek arvienu tas pats: kas Viņam var pretoties? Un kad Viņš uz ko pastāv, kas var atbildēt: nē? Ko Viņa prāts vēlas, to Viņš arī piepilda.
14 Tādēļ Viņš arī īstenos, ko Viņš par mani nolēmis, un daudz tādu lietu Viņam arvienu ir prātā.
15 Tādēļ es esmu nobijies un trīcu Viņa skata priekšā; visu to pārdomājot, man pat rodas bailes no Viņa!
16 Tas tiešām ir Dievs, kas ir atņēmis drosmi manai sirdij, un Visuvarenais ir man licis drebēt.
17 Un ne ārējo bēdu tumsas dēļ es jūtos iznīcināts un arī ne manis paša dēļ, ko Viņš ietērpis ciešanu tumsā.“
Ījabs: manas ciešanas ir nepelnīti smagas
1 Ījabs atbildēja, sacīdams:
2 “Aizvien vēl žēlabās kurnu,
nopūtas ar pūlēm valdu!
3 Kaut es prastu viņu atrast,
kaut nāktu viņa mājoklī,
4 celtu tam priekšā savu tiesu,
bez mitas liecinātu,
5 es zinātu vārdus, ko viņš man atbild,
un saprastu, ko viņš man saka.
6 Vai viņš, varens spēkā, ar mani tiesātos?
Nē! – bet viņš mani uzklausītu.
7 Tur taisnais ar viņu sacenstos,
uz mūžiem es paglābtos no sava Soģa!
8 Redzi, eju uz austrumiem, bet viņa nav,
uz rietumiem – bet nemanu viņa,
9 viņš ziemeļos rīkojas, bet es neieraugu,
uz dienvidiem dodos – bet neredzu to!
10 Viņš gan zina manu ceļu.
Pārbaudi mani – es būšu kā zelts!
11 Viņa pēdās tecējis esmu,
viņa ceļu gājis un nenovērsies.
12 Viņa lūpu pavēlēm es klausīju,
augstāk par sevi turēju viņa mutes vārdus.
13 Viņš ir viens, kas viņu novērsīs?
Ko viņš vēlas, to dara!
14 Spriedumu man viņš izpildīs –
un vēl daudz kas padomā viņam!
15 Tādēļ viņa vaiga trūkstos
un bīstos, kad pamanu viņu.
16 Dievs liek manai sirdij tirpt,
Visuvarenais mani iztrūcina –
17 jo ne tumsa vien mani māc,
un tumsība sedz manu vaigu.
