1 Šie ir Ādama ciltsraksti. Kad Dievs radīja Ādamu, Viņš to radīja Dieva līdzībā.
2 Viņš tos radīja vīrieti un sievieti, un Viņš tos svētīja un deva tiem vārdu „cilvēks“ tanī dienā, kad Viņš tos radīja.
3 Kad nu Ādamam bija simt trīsdesmit gadi, tad viņš dzemdināja dēlu, kas viņam bija līdzīgs, un nosauca to vārdā Sets.
4 Un Ādama dzīvības laiks pēc Seta piedzimšanas vēl bija astoņi simti gadu, un viņš dzemdināja dēlus un meitas.
5 Un viss Ādama mūžs bija deviņi simti trīsdesmit gadi, tad viņš nomira.
6 Kad Setam bija simts pieci gadi, viņš dzemdināja Ēnošu.
7 Un pēc Enoša piedzimšanas viņš nodzīvoja vēl astoņi simti septiņus gadus un dzemdināja dēlus un meitas.
8 Un viss Seta mūžs bija deviņi simti divpadsmit gadi, tad viņš nomira.
9 Un Ēnošam bija deviņdesmit gadi, kad viņš dzemdināja Kānaānu.
10 Pēc Kānaāna piedzimšanas viņš vēl nodzīvoja astoņi simti piecpadsmit gadus un dzemdināja dēlus un meitas.
11 Un viss Ēnoša mūžs bija deviņi simti pieci gadi, tad viņš nomira.
12 Un Kānaānam bija septiņdesmit gadi, kad viņš dzemdināja Mahalaleēlu.
13 Pēc Mahalaleēla piedzimšanas viņš vēl dzīvoja astoņi simti četrdesmit gadus un dzemdināja dēlus un meitas.
14 Un viss Kānaāna mūžs bija deviņi simti desmit gadi, tad viņš nomira.
15 Kad Mahalaleēlam bija sešdesmit pieci gadi, viņš dzemdināja Jaredu.
16 Un Mahalaleēla mūžs pēc Jareda piedzimšanas vēl bija astoņi simti trīsdesmit gadi, un viņš dzemdināja dēlus unmeitas.
17 Un viss Mahalaleēla mūžs bija astoņi simti deviņdesmit pieci gadi, tad viņš nomira.
18 Kad Jaredam bija simts sešdesmit divi gadi, viņš dzemdināja Ēnochu.
19 Un pēc Enocha piedzimšanas viņa mūžs vēl bija astoņi simti gadi, un viņš dzemdināja dēlus un meitas.
20 Un viss Jareda mūžs bija deviņi simti sešdesmit divi gadi, tad viņš nomira.
21 Kad Ēnocham bija sešdesmit pieci gadi, viņš dzemdināja Metuzālu.
22 Un Ēnochs vadīja savas gaitas ar Dievu un pēc Metuzāla piedzimšanas vēl nodzīvoja trīssimt gadus un dzemdināja dēlus un meitas.
23 Un viss Enocha mūžs bija trīssimt sešdesmit pieci gadi.
24 Tā kā Ēnochs vadīja savas gaitas ar Dievu, tad viņa pēkšņi vairs nebija, jo Dievs viņu bija ņēmis pie sevis.
25 Kad Metuzāls bija simts astoņdesmit septiņus gadus vecs, viņš dzemdināja Lamechu.
26 Pēc Lamecha piedzimšanas Metuzāls dzīvoja vēl septiņi simti astoņdesmit divus gadus un dzemdināja dēlus un meitas.
27 Viss Metuzāla mūžs bija deviņi simti sešdesmit deviņi gadi, tad viņš nomira.
28 Un Lamecham bija simts astoņdesmit divi gadi, kad tas dzemdināja dēlu.
29 Viņš nosauca to par Nou, jo viņš teica: „Šis mums nesīs atpūtu no mūsu pūliņa un mūsu roku darba, kas cēlies no zemes, ko Dievs ir nolādējis.“
30 Un Lamechs pēc Noas piedzimšanas dzīvoja vēl pieci simti deviņdesmit piecus gadus un dzemdināja dēlus un meitas.
31 Visu Lamecha mūža gadu skaits bija septiņi simti septiņdesmit septiņi gadi, tad viņš nomira.
32 Un Noa bija pieci simti gadu vecs, kad viņš dzemdināja Šemu, Chamu un Jafetu.
No Ādama līdz Noam
(1L 1:1–4Lk 3:36–38)
1 Šī ir Ādama paaudžu grāmata. Tai dienā, kad Dievs radīja cilvēku, Dieva līdzībā viņš to taisīja, – 2 vīrieti un sievieti viņš radīja, un viņš svētīja viņus un nosauca tos par cilvēkiem, kad tie tika radīti. 3 Ādams dzīvoja simts trīsdesmit gadu un kļuva tēvs dēlam pēc viņa līdzības, pēc viņa tēla, un nosauca viņa vārdu: Šēts. 4 Pēc Šēta dzimšanas Ādama dienas ilga astoņi simti gadu, un viņam bija dēli un meitas. 5 Visas Ādama dienas, ko viņš dzīvoja, ilga deviņi simti trīsdesmit gadu, un viņš nomira.
6 Šēts dzīvoja simts piecus gadus un kļuva tēvs Enošam. 7 Pēc viņa dzimšanas Šēts dzīvoja astoņi simti septiņus gadus, un viņam bija dēli un meitas. 8 Visas Šēta dienas ilga deviņi simti divpadsmit gadu, un viņš nomira.
9 Enošs dzīvoja deviņdesmit gadu un kļuva tēvs Kēnānam. 10 Pēc Kēnāna dzimšanas Enošs dzīvoja astoņi simti piecpadsmit gadu, un viņam bija dēli un meitas. 11 Visas Enoša dienas ilga deviņi simti piecus gadus, un viņš nomira.
12 Kēnāns dzīvoja septiņdesmit gadu un kļuva tēvs Mahalalēlam. 13 Pēc Mahalalēla dzimšanas Kēnāns dzīvoja astoņi simti četrdesmit gadu, un viņam bija dēli un meitas. 14 Visas Kēnāna dienas ilga deviņi simti desmit gadu, un viņš nomira.
15 Mahalalēls dzīvoja sešdesmit piecus gadus un kļuva tēvs Jeredam. 16 Pēc Jereda dzimšanas Mahalalēls dzīvoja astoņi simti trīsdesmit gadu, un viņam bija dēli un meitas. 17 Visas Mahalalēla dienas ilga astoņi simti deviņdesmit piecus gadus, un viņš nomira.
18 Jereds dzīvoja simts sešdesmit divus gadus un kļuva tēvs Hanoham. 19 Pēc Hanoha dzimšanas Jereds dzīvoja astoņi simti gadu, un viņam bija dēli un meitas. 20 Visas Jereda dienas ilga deviņi simti sešdesmit divus gadus, un viņš nomira.
21 Hanohs dzīvoja sešdesmit piecus gadus un kļuva tēvs Metušelaham. 22 Pēc Metušelaha dzimšanas Hanohs staigāja ar Dievu trīs simti gadu, un viņam bija dēli un meitas. 23 Visas Hanoha dienas ilga trīs simti sešdesmit piecus gadus. 24 Un Hanohs staigāja ar Dievu, un viņa vairs nebija, jo Dievs viņu paņēma.
25 Metušelahs dzīvoja simts astoņdesmit septiņus gadus un kļuva tēvs Lemeham. 26 Pēc Lemeha dzimšanas Metušelahs dzīvoja septiņi simti astoņdesmit divus gadus, un viņam bija dēli un meitas. 27 Visas Metušelaha dienas ilga deviņi simti sešdesmit deviņus gadus, un viņš nomira.
28 Lemehs dzīvoja simts astoņdesmit divus gadus un kļuva tēvs dēlam. 29 Viņš nosauca viņa vārdu: Noa, sacīdams: “Šis mūs remdēs no darba un mūsu roku pūlēm zemē, ko Kungs ir nolādējis!” 30 Pēc Noas dzimšanas Lemehs dzīvoja pieci simti deviņdesmit piecus gadus, un viņam bija dēli un meitas. 31 Visas Lemeha dienas ilga septiņi simti septiņdesmit septiņus gadus, un viņš nomira.
32 Noa bija pieci simti gadu vecs, un viņš kļuva tēvs Šēmam, Hāmam un Jafetam.