1 Bet Sāra, Ābrāma sieva, tam nebija dzemdējusi, un tai bija kalpone no Ēģiptes, tās vārds bija Hagara.
2 Un Sāra teica Ābramam: „Redzi, tas Kungs man nav devis iespēju dzemdēt, ej pie manas kalpones, varbūt no viņas man tiks doti pēcnācēji?“ Un Ābrāms paklausīja Sāras balsij.
3 Un Sāra, Ābrāma sieva, paņēma ēģiptieti Hagaru, savu kalponi, un deva to Ābrāmam par sievu pēc tam, kad tas desmit gadus bija nodzīvojis Kānaānas zemē.
4 Un viņš gāja pie Hagaras, un tā tapa grūta. Un kad tā redzēja, ka tā ir grūtniece, tad viņas kundze tai likās nicināma.
5 Tad Sāra sacīja Ābrāmam: „Netaisnība, kāda man notikusi, lai nāk pār tevi; es esmu devusi savu kalponi tavā klēpī, bet kad tā redzēja, ka ir grūta, es kļuvu nicināma viņas acīs; lai tas Kungs ir tiesnesis starp mani un tevi.“
6 Tad Ābrāms teica Sārai: „Redzi, tava kalpone šeit ir tavās rokās, dari viņai, kas tavām acīm labpatīk.“
7 Tad Sāra viņu pazemoja. Bet viņa aizbēga prom no tās. Bet tā Kunga eņģelis to atrada pie ūdens avota tuksnesī, pie avota ceļā uz Sūru.
8 Un viņš teica Hagarai, Sāras kalponei: „No kurienes tu nāc, un kurp tu ej?“ Bet tā atbildēja: „No savas valdnieces Sāras es esmu bēgusi.“
9 Un tā Kunga eņģelis sacīja viņai: „Atgriezies pie savas valdnieces un pazemojies zem tās rokas.“
10 Un tā Kunga eņģelis teica tai: „Es vairodams vairošu tavus pēcnācējus, un tu viņus vairuma dēļ nesaskaitīsi.“
11 Un tā Kunga eņģelis teica tai: „Redzi, tu esi grūta, un tu dzemdēsi dēlu, un tev būs saukt viņa vārdu—Ismaēls , jo tas Kungs tevi ir uzklausījis tavās bēdās.
12 Viņš būs savvaļas vīrs; viņa roka būs pret katru, un ikviena roka būs pret viņu, un viņš nevienam savu brāļu starpā negriezīs ceļu.“
13 Un viņa nosauca tā Kunga vārdu, kas bija runājis uz viņu: „Tu esi manas parādības Dievs,“ io viņa teica: „Vai tad es neesmu Viņu redzējusi, kas mani redz!“
14 Tāpēc šo avotu sauc „Beer la kaj roi.“ Tas ir starp Kadešu un Baradu.
15 Un Hagara dzemdēja Ābrāmam dēlu, un Ābrāms nosauca savu dēlu, ko Hagara bija dzemdējusi, vārdā Ismaēls.
16 Bet Ābrāmam bija astoņdesmit seši gadi, kad Hagara dzemdēja Ābrāmam Ismaēlu.
Ismaēla dzimšana
1 Sāraja, Ābrama sieva, nevarēja viņam dzemdēt, bet viņai bija ēģiptiešu kalpone, vārdā Hāgare. 2 Un Sāraja teica Ābramam: “Redzi, nu! Kungs man liedzis dzemdēt! Ej taču pie manas kalpones, varbūt es varu dabūt bērnu no viņas!” Un Ābrams paklausīja Sāraju. 3 Sāraja, Ābrama sieva, ņēma savu kalponi ēģiptieti Hāgari – pēc tam kad Ābrams desmit gadus bija dzīvojis Kanaānas zemē –, un viņa deva to savam vīram Ābramam par sievu. 4 Un viņš gāja pie Hāgares, un viņa tapa grūta. Kad viņa redzēja, ka tapusi grūta, viņas kundze tai šķita nevērta. 5 Un Sāraja teica Ābramam: “Tu man esi nodarījis pārestību – es devu savu kalponi starp taviem gurniem, un, kad viņa redzēja, ka ir grūta, tad es viņai kļuvu nevērta! Lai iztiesā Kungs starp mani un tevi!” 6 Un Ābrams teica Sārajai: “Še tava kalpone tavā rokā, dari viņai, kā tev tīk!” Sāraja viņu pazemoja, un tā no viņas aizbēga. 7 Bet Kunga eņģelis viņu atrada pie ūdens avota tuksnesī ceļā uz Šūru. 8 Un viņš teica: “Hāgare, Sārajas kalpone, no kurienes tu nāc un kurp tu ej?” Viņa teica: “Es bēgu no savas kundzes Sārajas!” 9 Kunga eņģelis viņai teica: “Ej atpakaļ pie savas kundzes un pakļaujies viņai!” 10 Un Kunga eņģelis viņai teica: “Vairot es vairošu tavus pēcnācējus, un viņus nevarēs saskaitīt – tik daudz to būs!” 11 Un Kunga eņģelis viņai teica:
“Redzi, tu esi grūta, un tu dzemdēsi dēlu,
un tu nosauksi viņu vārdā Ismaēls ,
jo Kungs tavas ciešanas uzklausījis!
12 Un viņš būs cilvēks kā mežēzelis!
Viņa roka – pret visiem, un visu roka pret viņu,
un visiem saviem brāļiem viņš iepretī mitīs!”
13 Un Kungu, kas uz viņu bija runājis, viņa nosauca vārdā: tu – mana redzējuma Dievs, jo viņa teica: “Vai tad ne šeit es redzēju to, kas redz mani?” 14 Tādēļ to aku nosauca par Beēr-Lahaj-Roī , redzi, tā ir starp Kādēšu un Beredu.
15 Un Hāgare dzemdēja Ābramam dēlu, un Ābrams savu dēlu, kuru viņam bija dzemdējusi Hāgare, nosauca vārdā Ismaēls. 16 Kad Hāgare dzemdēja Ābramam Ismaēlu, Ābrams bija astoņdesmit sešus gadus vecs.
