1 Un Dāvids ar kara pulku vadoņiem izraudzīja īpašai kalpošanai dažus Asafa, kā arī Heimana un Jedutuna dēlus, kuriem bija jāpravieto un kuri dziedāja garīgas dziesmas, tās pavadīdami ar koklēm, arpām un cimbālēm, un kas ikdienas atradās svētajā kalpošanā; un to vīru kopumā, kas šai kalpošanā bija nodarbināti, bija:
2 No Asafa dēliem: Zakurs, Jāzeps, Netanja un Asarēls; šie bija Asafa dēli, kas bija padoti Asafam, kas pravietoja, klausot ķēniņa tiešajam rīkojumam.
3 Un no Jedutuna piederīgiem: Jedutuna paša dēli: Gedalja, Cerijs, Jesaja, Hašabja, Matitja un Šimejs, kopā seši, kas tiešajā sava tēva Jedutuna vadībā, ar arpām garīgu mūziku atskaņodami, to Kungu teica un slavi-nāja.
4 No Heimana piederīgiem: Heimana paša dēli: Bukijs, Matanja, Usiēls, Šebuēls, Jerimots, Hananja, Hananijs, Ēliata, Gidaltijs, Romamti—Ezers, Jošbekaša, Malotijs, Hotīrs un Mahaziots.
5 Šie visi bija Heimana dēli, kas bija ķēniņa pareģis, kam pienācās uz Dieva vārdu pamata pacelt ragu; un Dievs bija Heimanam dāvinājis četrpadsmit dēlus un trīs meitas.
6 Šie visi atradās sava tēva tiešajā vadībā, likdami dziesmām atskanēt tā Kunga namā ar cimbālēm, arpām un ar koklēm dievkalpojumos Dieva namā. Viņi bija pakļauti paša ķēniņa tiešajai pārraudzībai, kā arī pārraudzībai no Asafa, Jedutuna un Heimana puses.
7 Un viņu skaits kopā ar viņu brāļiem, kam bija iemācītas dziesmas, kā dziedāt tam Kungam, —visu, kas bija dziesmu pratēji, bija savā kopdaudzumā divi simti astoņdesmit astoņi.
8 Un visi viņi meta meslus par savu kalpošanas kārtu un secību, piemērojoties saviem amatiem kā mazie, tā lielie, —kā mācītie, tā arī apmācāmie.
9 Un pirmā meslu zīme krita Asafa labā Jāzepam; otra Gedaljam kopā ar viņa brāļiem un viņa dēliem; viņu kopā bija divpadsmit;
10 Trešā Zakuram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
11 Ceturtā Jicrijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
12 Piektā Netanjam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
13 Sestā Bukijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
14 Septītā Ješareēlam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
15 Astotā Jesajam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
16 Devītā Matanjam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
17 Desmitā Šimejam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
18 Vienpadsmitā Usiēlam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
19 Divpadsmitā Hašabjam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
20 Trīspadsmitā Šubaēlam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
21 Četrpadsmitā Matitjam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
22 Piecpadsmitā Jeremotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
23 Sešpadsmitā Hananjam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
24 Septiņpadsmitā Jošbekašam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
25 Astoņpadsmitā Hananijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
26 Deviņpadsmitā Malotijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
27 Divdesmitā Ēliatam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
28 Divdesmit pirmā Hotīram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
29 Divdesmit otra Gidaltijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
30 Divdesmit trešā Mehaziotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit;
31 Divdesmit ceturtā Romamti—Ezeram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, kopā divpadsmit.
The Temple Musicians
1 King David and the leaders of the Levites chose the following Levite clans to lead the worship services: Asaph, Heman, and Jeduthun. They were to proclaim God's messages, accompanied by the music of harps and cymbals. This is the list of persons chosen to lead the worship, with the type of service that each group performed:
2 The four sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah. They were under the direction of Asaph, who proclaimed God's messages whenever the king commanded.
3 The six sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah. Under the direction of their father they proclaimed God's message, accompanied by the music of harps, and sang praise and thanks to the Lord.
4 The fourteen sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. 5 God gave to Heman, the king's prophet, these fourteen sons and also three daughters, as he had promised, in order to give power to Heman. 6 All of his sons played cymbals and harps under their father's direction, to accompany the Temple worship. And Asaph, Jeduthun, and Heman were under orders from the king.
7 All these twenty-four men were experts; and their fellow Levites were trained musicians. There were 288 men in all.
8 To determine the assignment of duties they all drew lots, whether they were young or old, experts or beginners.
9-31 These 288 men were divided according to families into twenty-four groups of twelve, with a leader in charge of each group. This is the order in which they were on duty: 1) Joseph of the family of Asaph; 2) Gedaliah; 3) Zaccur; 4) Zeri; 5) Nethaniah; 6) Bukkiah; 7) Asharelah; 8) Jeshaiah; 9) Mattaniah; 10) Shimei; 11) Uzziel; 12) Hashabiah; 13) Shebuel; 14) Mattithiah; 15) Jerimoth; 16) Hananiah; 17) Joshbekashah; 18) Hanani; 19) Mallothi; 20) Eliathah; 21) Hothir; 22) Giddalti; 23) Mahazioth; 24) Romamti Ezer.
