Iespējams, ka aramiešu valoda bija vissvarīgākā runātā valoda Samarijā un Galilejā – apgabalā, kur ap mūsu ēras sākumu dzīvoja un strādāja Jēzus. Tāpēc, visticamākais, ka Jēzus runāja aramiešu valodā, jo tā bija viņa dzimtā valoda.
Jaunajā Derībā aramiešu valodas vārdi parādās diezgan bieži. Tie ir:
- īpašvārdi: Bartimejs, Marta;
- vietvārdi: Bētsaīda, Golgata;
- izteicieni: korban (Marka 7:11), Ēli, Ēli, lamā sabahtani (Marka 15:34);
- liturģiskās formulas: Abba, Maranata (1. Korintiešiem 16:22).
Šiem aramiešu valodas vārdiem un izteicieniem parasti tiek sniegts tulkojums vai skaidrojums.
